UN MENSAJE DEL SUBJEFE JOHNSON

En nombre del Departamento de Policía de Medford, esperamos que tengan una felices fiestas y temporada segura. Acabamos de completar el traslado al nuevo edificio policial ubicado en 219 South Ivy Street y estamos empezando a instalarnos. Los empleados del Departamento de Policía de Medford están verdaderamente sorprendidos y agradecidos por un edificio maravilloso, seguro y eficiente donde ahora funcionan. Para ayudar a la transición de los ciudadanos de un Departamento de Policía dentro del Ayuntamiento al nuevo edificio al otro lado de la calle, varios voluntarios continuaron trabajando fuera del Ayuntamiento proporcionando información y tomando informes junto con las Ventas de CSO. Ahora los hemos trasladado a su nueva área a partir del 10 de noviembre y están empezando a instalarse también. ¡Queremos agradecerle a todos por su continuo apoyo! ¡Felices fiestas!

Sinceramente,
Brett Johnson, Jefe Adjunto de la Policía de Medford

Número de la Policía Municipal, 24 horas al día para No Emergencias: 541-770-4784
Número para reportar información anónimamente:
541-618-1847
Número de EMERGENCIA (Sólo en caso de una emergencia) 911

English:

On behalf of the Medford Police Department, we hope you are having a safe and happy holiday season. We just completed the move into the new police building located on 219 South Ivy Street and we are beginning to get settled. The employees of your Medford Police Department are truly amazed and thankful for such a wonderful, safe, and efficient building they now work out of. To help citizen’s transition from a Police Department within City Hall to the new building across the street, several volunteers continued to work out of City Hall providing information and taking reports along with CSO Sales. We have now moved them over to their new area as of November 10th and they are beginning to settle in as well. We want to thank all of you for your continued support! Have a great holiday season.

Sincerely,
Brett Johnson, Deputy Chief Medford Police

Medford Police, 24 hours a day for non-emergencies: 541-770-4784
To report information anonymously: 541-618-1847
In case of an emergency please dail: 911